Zwei Lebenswelten entfalten sich parallel in den Anden von Venezuela: zum einen Pflanzen und Ernten, zum anderen Transport und Handel. Die Familie Quiroz tut ihr Bestes, um den zahlreichen Herausforderungen zu begegnen. Die 9-jährige Maria und ihr jüngerer Bruder Jose stehen gemeinsam mit ihren Eltern an vorderster Front, beobachten ihr Tun, lernen und packen mit an. Nelson Mora und seine Begleiter sind „Ferieros“, Meister der Straßen. Sie riskieren bei jeder Fahrt mit den vollgepackten Lastwagen viel, nur um die Produkte der Familien auf den Märkten in Caracas zu verkaufen. Es gibt kaum Benzin, es wird gestohlen, die Straßen sind unsicher. Bleibt ein Lastwagen liegen, besteht die Gefahr, ausgeraubt zu werden. Für einen Tag kehren sie nach Hause zurück. Dann beginnt alles von Neuem.
mit Gast


Preise: Cine Venezolano – Jury Prize Feature Film


Una visión íntima de la rutina diaria de la familia Quiroz en los Andes. María, de 9 años, y su hermano pequeño observan el trabajo diario y echan una mano. Nelson Mora y sus compañeros son 'ferieros', amos de los caminos. Arriesgan mucho en cada viaje para vender las cosechas en Caracas.